Resumen del Aviso de prácticas de privacidad de HIPAA*

La ley federal exige que OSF Healthcare System y los proveedores de atención médica relacionados con él mantengan la privacidad de la información médica identificable individualmente y que le proporcionen avisos de sus deberes legales y prácticas de privacidad con respecto a tal información. OSF Healthcare System y sus proveedores de atención médica relacionados y sus planes de salud deberán regirse por los términos y condiciones de este Aviso de privacidad.

Se les exige a los proveedores de atención médica participantes en OSF que obtengan un acuse de recibo por escrito de este aviso. Al entregar dicho acuso de recibo, usted no indica que está de acuerdo o aprueba el uso o la divulgación de información descritas en este aviso. La notificación sólo indica que usted recibió este aviso. Puede rehusarse a entregar la notificación de acuso de recibo escrita. En este caso, su negativa será documentada.

ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SERÁ PROTEGIDA Y CÓMO PODRÁ USARSE Y DIVULGARSE LA INFORMACIÓN MÉDICA ACERCA DE USTED Y CÓMO USTED PUEDE OBTENER ACCESO A ELLA. POR FAVOR LÉALO CON ATENCIÓN.

Si tuene alguna pregunta sobre este aviso, por favor comuníquese con el Funcionario de privacidad en la entidad de OSF HealthCare más cercana indicada en el Anexo B.

In English

Para conseguir acceso a la nota de HIPAA como un archivo de PDF, el chasquido aquí.

Para conseguir acceso a la nota de HIPAA como un archivo de documento de Palabra de Microsoft, el chasquido aquí.

Para conseguir acceso al Reconocimiento de HIPAA de Recibo como un archivo de PDF, el chasquido aquí. Para conseguir acceso al Reconocimiento de HIPAA de Recibo como un documento de Palabra de Microsoft, el chasquido aquí.

*HIPAA = Health Insurance Portability & Accountability Act (Ley de responsabilidad y transferibilidad del seguro de salud)

 

 

 

 

Hit Counter

6/2/03